Instead of trying to follow local naskh preferences in styling the non-Arab glyphs, risking disharmony, the design evolved by reference to the wider shared heritage of thuluth inscriptional forms. This led to a more flowing joining line and the incorporation of calligraphically-informed variants and ligatures.
